MP:136 7192 8922

FAX:021-5764 1952

QQ: 84752 8181

— 中文导航 —
当前位置:上海尊吾翻译官网 > 译员天地 > 内部词典输出共享(1/4)

尊吾译员词汇输出共享(2/4;3/4;4/4),欢迎指正

switch pair track 道岔股道
committed 尽职尽责的
non-self-revealing failure 非自发故障(没有其它条件就不能出现的故障)
non-self-revealing failure 非自显故障(没有其它条件就不能出现的故障)
Generally non vital contacts shall not be intermixed with vital contacts in safety circuits except when non vital contacts are located at the head end of the positive and/or negative feeds to relay coils. 通常非安全接点不应与安全电路中的安全接点相混,除非该非安全接点位于继电器线圈正和/或负反馈的首端。
rectifier type snubber 整流型抑制器
transient suppression 瞬时抑制
2 out of 3 architecture 三取二体系结构
CSD 基于计算机的安全性计测器
keep-alive signal 维继信号
keep-alive signal 续电信号
in turn 继而
EUROCAB 欧洲通用机车信号
ISA 独立安全评估机构
RAM 风险评估管理
network switch 网络交换机
Ground Rule 基本规则
non-disclosure agreement 保密协议
staging trailer 简易活动房(相当于工棚)
Check Weigher 按重分选秤